Projekt "AUXILIUM ALBUM. Włączenie do obiegu odpadów produkcyjnych przemysłu odzieżowego na przykładzie ubiorów i akcesoriów ze skóry naturalnej" jest pracą badawczą realizowaną  w Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi.



[PL]
Kraje Unii Europejskiej produkują rocznie ponad 2,2 miliarda ton odpadów. Zgodnie z przyjętym w marcu 2020 r. nowym planem działania dotyczącym gospodarki o obiegu zamkniętym, projektanci, producenci i konsumenci powinni zwracać większą uwagę na tworzenie propozycji dotyczących zrównoważonego projektowania produktów, zmniejszenia ilości odpadów i wzmocnienia pozycji obywateli (przez danie im „prawa do naprawy”). Branża odzieżowa stała się jednym z podstawowych sektorów, na które zwrócono szczególną uwagę̨. 
Rocznie, na świecie produkuje się̨ prawie 7 mln ton skóry, m.in. na potrzeby przemysłu odzieżowego, obuwniczego i samochodowego. Branże wyrobów skórzanych Unii Europejskiej obejmują ok. 24.000 przedsiębiorstw i 400.000 pracowników. Całkowity roczny obrót szacuje się na więcej niż 31 miliardów Euro. W produkcji ubrań i akcesoriów skórzanych odpad produkcyjny stanowi ok. 40% materiału. Jest on utylizowany (składowany na wysypiskach śmieci lub spalany). 
Projekt AUXILIUM (łac. „pomoc”, „odtrutka”) jest wielowątkowy, zarówno pod względem realizacji, jak i potencjalnego wykorzystania jego efektów w przyszłości. Założeniem pracy badawczej było przywrócenie do obiegu utylizowanych odpadów przemysłu odzieżowego (głównie skóry naturalnej). 
Podstawowym celem było sprawdzenie możliwości pełnego wykorzystania odpadów skóry naturalnej, zamiast utylizacji – wywozu i składowania na wysypisku lub spalenia.
Naturalne, nieregularne i odkształcone brzegi skór, fragmenty z błędami garbarskimi, resztki powstałe w trakcie wykroju pożądanych elementów ubrań i akcesoriów, zostały ponownie wykorzystane w postaci patchworkowych błamów, które zostały następnie przetworzone. Wykonano próby zdobień, niszczenia (mechanicznego ścierania powierzchni skóry, chemicznego odbarwiania), przeszyć, ręcznych haftów, zdobienia koralikami, perłami, malowania różnymi rodzajami farb (akryl, farba do skór naturalnych, spray). Ostatnim etapem było pokrycie malowanych płaszczyzn emulsją zabezpieczającą skórę przed niszczeniem. Zrealizowanym celem tego etapu było wskazanie kreatywnych możliwości na wykorzystanie odpadów produkcyjnych. Co istotne, zrealizowanym celem było również zaprojektowanie i wykonanie materiału, który może być odczytany przez potencjalnego konsumenta nie jako przypadkowy patchwork skórzanych odpadów, ale jako estetyczny, pełnowartościowy produkt. Z punktu widzenia głównych założeń pracy badawczej, najważniejszym było wykluczenie, w trakcie całego procesu, generowania dodatkowych odpadów – celem projektu było wykorzystanie każdego odpadu produkcyjnego. 
W ramach procesu projektowego i realizacyjnego powstało sześć asortymentów i sześć akcesoriów, wykorzystujących odpady produkcyjne skóry naturalnej. Kolekcja została pozytywnie przyjęta przez stylistów i dziennikarzy związanych z najważniejszymi magazynami lifestyle’owymi w Polsce, co pozwala mieć pewność, że podobne działania projektowe mają sens i mogą przyczynić się do kreatywnego wykorzystania niszczonych dotychczas materiałów. Realizacja kolekcji z całą pewnością może stać się przykładem „pozytywnych praktyk” projektowych i argumentem w dyskusji o negatywnym wpływie przemysłu odzieżowego na środowisko naturalne.
Powstały w trakcie badania materiał może być szeroko stosowany – zarówno w produkcji odzieży, jak i akcesoriów. Może mieć zastosowanie w przemyśle wnętrzarskim. Elementy uszyte z odpadów skór naturalnych z pewnością zostaną docenione przez odbiorców/klientów, którzy cenią unikatowy design; zachowując założenie o wyeliminowaniu odpadów w procesie produkcyjnym decydujemy się na produkcję unikatową, której nie można konfekcjonować masowo.
Przy wprowadzeniu produktów zrealizowanych z odpadów skór naturalnych trzeba będzie wziąć pod uwagę aspekt biznesowy – tworzenie błamów skór z małych fragmentów jest procesem niezwykle czasochłonnym i wymagającym precyzji i skupienia, co przełoży się na wysoką cenę obiektów.
Dodatkowym argumentem na kolejne prace badawcze jest wykorzystywana w przemyśle skórzanym ilość toksycznych klejów i substancji. Na tym etapie przeprowadzenia pracy badawczej stały się one niemożliwe do wykluczenia. Mimo to, efekty związane z przywróceniem do obiegu odpadów, zostały osiągnięte i powinny być stosowane przez rzemieślników, małe marki odzieżowe i akcesoryjne, którym zależy na tworzeniu mody odpowiedzialnej.


[ENG]
European Union countries produce more than 2.2 billion tonnes of waste each year. According to the new roadmap for a circular economy adopted in March 2020, designers, manufacturers and consumers should pay more attention to creating proposals for sustainable product design, reducing waste and empowering citizens (by giving them the ‘right to repair’). The garment industry has become one of the primary sectors receiving special attention. 
Annually, nearly 7 million tonnes of leather are produced worldwide, among others for the clothing, footwear and automotive industries. The European Union's leather goods industries comprise some 24,000 companies and 400,000 employees. The total annual turnover is estimated at more than € 31 billion. In the production of leather garments and accessories, production waste accounts for about 40% of the material. It is utilised (landfilled or incinerated). 
The AUXILIUM (‘aid’, ‘antidote’ in Latin) project is multifaceted, both in terms of its implementation and potential future use. The premise of the research work was to bring recycled waste from the clothing industry (mainly natural leather) back into circulation. 
The primary objective was to test the feasibility of making full use of natural leather waste, instead of disposal - export and landfill or burning.

The natural, irregular and deformed edges of the leather, the fragments with tanning errors, the leftovers created during the cutting out of the desired pieces of clothing and accessories, were reused in the form of patchwork pieces, which were then processed. Attempts were made at embellishment, destruction (mechanical rubbing of the leather surface, chemical decolourisation), stitching, hand embroidery, embellishment with beads, pearls, painting with different types of paint (acrylic, natural leather paint, spray). The final stage was to cover the painted surfaces with emulsion to protect the leather from deterioration. The realised objective of this stage was to identify creative possibilities for the use of production waste. Importantly, the realised objective was also to design and produce a material that could be read by the potential consumer not as a random patchwork of leather waste, but as an aesthetically pleasing, wholesome product. From the point of view of the main objectives of the research work, the most important was to exclude, during the whole process, the generation of additional waste - the aim of the project was to use every production waste. 
As a part of the design and realisation process, six assortments and six accessories were created using production waste from natural leather. The collection was positively welcomed by stylists and journalists associated with the most important lifestyle magazines in Poland, which gives us confidence that similar design activities make sense and can contribute to the creative use of previously destroyed materials. The realisation of the collection can certainly become an example of ‘positive design practices’ and an argument in the discussion about the negative impact of the clothing industry on the environment.
The material created during the study can be widely used - both in the production of clothing and accessories. It could have a use in the interior design industry. Pieces sewn from waste natural leather will certainly be appreciated by recipients/customers who value unique design; keeping the assumption of eliminating waste in the production process, we decide on unique production, which cannot be mass-produced.

The business aspect will have to be taken into account when introducing products made from natural leather waste - creating leather blisters from small fragments is an extremely time-consuming process that requires precision and focus, which will translate into a high price for the objects.
An additional argument for further research work is the amount of toxic adhesives and substances used in the leather industry. At this stage of the research work, they have become impossible to exclude. Nevertheless, the effects associated with the recycling of waste materials have been achieved and should be applied by craftsmen, small fashion and accessory brands that care about creating responsible fashion.